Кто борется, тот может проиграть.

Кто не борется - уже проиграл.

Б. Брехт.

                                                  
                                                                BRÜDER GRIMМ

Братья Гримм (нем. Brüder Grimm или Die Gebrüder Grimm; Якоб, 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и Вильгельм, 24 февраля 1786 — 16 декабря 1859) — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Собирали фольклор и опубликовали несколько сборников под названием «Сказки братьев Гримм», которые стали весьма популярными. Совместно с Карлом Лахманном и Георгом Фридрихом Бенеке считаются отцами-основателями германской филологии и германистики. В конце жизни они занялись созданием первого словаря немецкого языка: Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; Якоб пережил своего брата почти на четыре года, успев завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом нем. Frucht (фрукт)

Братья Вильгельм и Якоб Гримм родились в городе Ханау. Долгое время жили в городе Кассель.

Некоторые сказки братьев Гримм: " Schneewittchen", "Die Bremer Stadtmusikanten", "Hänsel und Gretel", "Rotkäppchen", "Der süße Brei", "Rapunzel" ua.

Вводные слова в немецком языке

Вводные слова (Schaltwörter) как в русском, так и в немецком языке, выражают отношение говорящего к сообщаемому и сами по себе не являются членами предложения. Вводные слова, строго говоря, могут быть даже и не одним словом, а целой фразой. С их помощью язык становится более эмоционально окрашенным, особо распространены они в разговорной речи. В целом, употребление вводных слов в немецком и русском языках почти идентичны. Но есть одно существенное различие: - в русском языке вводные слова почти всегда обособляются (выделяются запятыми), например: Вводные слова, кстати, не всегда стоят в начале предложения.  - в немецком языке, напротив, выделение вводного слова запятыми происходит довольно редко: Schaltwörter stehen übrigens nicht immer am Satzanfang        Самые популярные вводные слова:  Sozusagen - Так сказать  Offen gesagt - Откровенно говоря  Ehrlich gesagt - Честно говоря  Es versteht sich von selbst - Само собой разумеется  Überhaupt - Вообще  Auf jeden Fall - В любом случае  Außerdem - Кроме того  Möglicherweise - Может быть  Wahrscheinlich - Скорее всего  Übrigens - Кстати, к слову  In der Tat - На самом деле   Tatsächlich - Действительно  Soweit ich weiß - Насколько мне известно  Streng genommen - Строго говоря  Natürlich - Конечно  Zusammenfassend - Подытоживая  Wirklich - Действительно  Selbstverständlich - Естественно, разумеется  Erstens - Во-первых  Zweitens - Во-вторых  Drittens - В-третьих  Zum Beispiel - Например  Eigentlich - Собственно (говоря)  Leider - К сожалению, увы  Zusammenfassend - В общем  Meiner Meinung nach - По моему мнению  Gott sei Dank - Слава Богу  Einerseits - С одной стороны  Andererseits - С другой стороны

Если глаза больше не видят путь, закрой их и следуй по пути, который подсказывает тебе сердце 

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ                                                                   СО СЛОВОМ " DAS GLÜCK"

Слово "das Glück" обозначает в немецком языке счастье, везение и удачу. Множественного число оно (как и в русском языке) не имеет.  Viel Glück! — желаю удачи!  sein Glück herausfordern— испытывать удачу  zum Glück — к счастью  auf gut Glück — наобум, наугад  sein Glück machen — добиться успеха (счастья)  sein Glück versäumen — упустить своё счастье  Reichtum macht das Glück nicht aus — не в деньгах счастье  sein Glück versuchen — попытать счастье  (j-m) Glück wünschen — желать (кому-либо) счастья, поздравлять (кого-либо)  in Glück und Unglück zusammenhalten — делить радость и горе  damit hast du bei mir kein Glück — этим ты от меня ничего не добьёшься  vom Glück begünstigt sein — быть баловнем судьбы  ein Kind des Glücks sein — быть баловнем судьбы  das Glück hat ihn verlassen — удача покинуло его  er hat Glück — ему везёт  er hat kein Glück — ему не везёт  du hast Glück gehabt, dass... — тебе повезло, что...  er hat mehr Glück als Verstand — дуракам везëт  jeder ist seines Glückes Schmied — каждый – кузнец своего счастья  Glück bringen — приносить счастье/удачу