четверг, 17 марта 2016 г.


                                             KENNEN ODER WISSEN



             ✔ "wissen" bedeutet:
eine Information haben

eine Information gehört haben
eine Information gelesen haben

Beispiele für "wissen":
Ich weiß. Ich weiß nicht.
Ich weiß es. Ich weiß es nicht.
Ich weiß das. Ich weiß das nicht. Das weiß ich nicht.
Можно заметить, что "wissen" используется практически только с короткими словами, такими как "es", "das", "nicht", "nichts", "viel", "wenig", "genug".
Есть только один пример для "wissen" + существительное ("... weiß die Antwort.")
Не существует структуры "wissen" + человек т.к. это неправильный глагол.


             ✔ "kennen" bedeutet:
jemanden schon einmal gesehen haben etwas schon einmal gesehen haben etwas schon einmal gemacht haben
Beispiele für "kennen":

"Kennst du die Freundin von Bernd?" - "Ja, ich habe sie auf seiner Geburtstagsparty gesehen."
"kennen" обычно употребляется с существительным. Существительное может обозначать предмет или человека. 

понедельник, 14 марта 2016 г.


                                О НЕМЕЦКОЙ ПАЛИТРЕ


1) die Farbe – цвет
2) der Schatten – тень
3) das Licht – свет
4) die Färbung - окрашивание, окраска, цвет, оттенок
5) der Farbton - оттенок [тон] краски [цвета]
6) der Anstrich - окраска, краска, видимость; оттенок, характер
7) die Schattierung - оттенок
8) die Tönung - оттенок; тональность, градация (изображения)
9) die Nuance [ny'ãsə] - оттенок, нюанс; тонкость
10) die Abschattung - оттенок, оттенение, затенение.

среда, 9 марта 2016 г.

              Знакомимся с                                                    немецким

                    молодежным сленгом


Знать и понимать молодежный сленг очень важно. Я собрала для вас подборку актуальных фраз и выражений, которые вы не найдете в учебниках по немецкому языку.

 So ein Mist! — Блин!
 krass! — вау!
 geil = cool = super — круто
 das ist abgefahren — с ума сойти
 dumm wie Brot — тупой как дерево
 Lass mich in Ruhe! — Отвяжись (отстань) от меня!
 Dummer Junge! Dummes Mädchen! — Глупыш! Глупышка!

 Ach Mensch! – Ну как не стыдно! Да что ты говоришь! Ну что же это такое!
 Das passt schon! – Сойдет!
 Er hat den ganzen Tag verpennt! – Он продрых весь день!
 Heraus damit! – Выкладывай! Говори же!
 Her damit! — Давай уже!
 Komm mal klar — Успокойся
 Er hat schon einen sitzen. — Одну бутылочку он уже распил.
 Du machst alles Hals über Kopf! – Ты слишком нетерпелив.
 Es geht ihr dreckig! – У нее все хреново! Дела у нее плохи!
 Jetzt steht ihr das Wasser bis zum Hals. – Она сейчас на грани (в критическом состоянии).
 Das weiß nur der liebe Gott! – Это одному лишь господу богу известно!
 Scher dich zum Teufel! – Идите вы к чёрту!
 Du kannst mich mal! – Да пошел ты!
 Er hat gestern über den Durst getrunken. — Вчера он опять напился до чертиков.
 Halt die Fresse! – Заткнись!
 Das Wetter ist heute total beschissen. — Погода сегодня совершенно отвратительная.

пятница, 4 марта 2016 г.

ALLES  LIEBE ZUM 8.MÄRZ!

8 Березня - свято з віковою історією. 100 років тому "святкування" відрізнялося
 від
 того, до якого ми звикли. Жінки боролися за свої права, виходили на вулиці,
 мітингували, і
 усіма засобами намагалися привернути увагу громадськості до своїх проблем.
8 Березня в Німеччині не є вихідним днем, і традиція святкування 

Міжнародного жіночого
 дня збереглася лише в деяких сім'ях на сході країни.
Не дивлячись на це, пропоную Вам деякі привітання:

  • Herzliche Grüße zum 8. März! - Сердечні вітання з 8 Березня!
  • Alles Liebe zum Weltfrauentag!  - Всього найкращого в Міжнародний
  •  жіночий день!
  • Liebe Grüße für die beste Frau der Welt!  - найкращі побажання найкращій
  •  жінці у світі!

среда, 2 марта 2016 г.



ДО УВАГИ УЧНІВ 11 КЛАСУ!

ДПА З НІМЕЦЬКОЇ МОВИ
(Тренувальний зошит)



БАЖАЮ УСПІХІВ!!!

DEUTSCH


                                       WIE KANN MAN POSITIVE GEFÜHLE ÄUSSERN

                                       (  Как можно выразить положительные эмоции)

                      Gut gemacht! = Хорошо получилось!                            
Mach weiter so! = Так и держать!
 Gib nicht auf! = Не сдавайся!

Gar nicht so übel! = Это совсем недурно!
Keine Angst! = Не бойся!
Keine Panik! = Без паники!
Mach dir keine Sorgen! = Не беспокойся!
Lass den Kopf nicht hängen! = Не вешай голову!



вторник, 1 марта 2016 г.

     20 самых важных выражений                            с предлогом "В"


 Предлог «В» является одним из самых употребляемых — и в русском, и в немецком языках. У него очень много различных значений, он может служить для обозначения времени, места, свойств предметов и многого другого.
Запоминаем самые важные и полезные разговорные выражения с предлогом "В":



 in diesem Fall — в данном случае
 kurz gesagt — в двух словах
 verschuldet — в долгах
 direkt (fragen) — в лоб (спросить)
 zum Schluss — в завершение

 halb so viel — в два раза меньше
 am Mittwoch — в среду
 in guter Stimmung — в хорошем настроении
 er lebt in Moskau — он живет в Москве
 um zwei Uhr — в два часа

 bei Regen — в дождь
 Fußball spielen — играть в футбол
 Wort für Wort — слово в слово
 zur Entschuldigung — в оправдание
 zum Scherz — в шутку

 in der Welt — в мире
 zuerst / am Anfang — в начале
 letztendlich — в конце концов
 j-n persönlich (kennen) — в лицо (знать)
 in der Not — в беде